Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 22 juillet 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridique entre vous et HenSpeed Innovations, LLC (« HenSpeed », « nous », « notre » ou « nos ») régissant votre utilisation de l'application mobile Dashi Dance (l'« Application »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l'Application, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

1. Licence

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales sur des appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux présentes Conditions et aux Conditions de service de l'App Store, y compris les Règles d'utilisation. L'Application vous est concédée sous licence, elle ne vous est pas vendue.

2. Admissibilité

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser l'Application. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser l'Application qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte les présentes Conditions en votre nom.

3. Votre contenu

L'Application vous permet d'enregistrer des vidéos avec la caméra de votre appareil et d'importer des vidéos depuis la bibliothèque de votre appareil. Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous enregistrez ou importez (« Votre contenu »). Votre contenu est stocké sur votre appareil et, si vous activez la synchronisation iCloud, dans votre compte iCloud personnel. HenSpeed ne reçoit, n'héberge et n'accède pas à Votre contenu, et vous n'accordez à HenSpeed aucun droit sur celui-ci.

Vous êtes seul responsable de Votre contenu, notamment de vous assurer que vous disposez des droits nécessaires sur toute vidéo, musique ou chorégraphie que vous importez dans l'Application et que votre utilisation de ces éléments est conforme au droit applicable.

4. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

copier, modifier, distribuer, vendre, louer ou céder en location l'Application ou toute partie de celle-ci ;
procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'Application, sauf dans la mesure où le droit applicable l'autorise malgré cette limitation ;
utiliser l'Application d'une manière qui viole le droit applicable ou porte atteinte aux droits d'autrui ; ou
contourner ou perturber une fonctionnalité de sécurité ou technique de l'Application.

5. Achats et abonnements

L'Application est gratuite à télécharger et propose des achats intégrés facultatifs, y compris des abonnements à renouvellement automatique. La version gratuite de l'Application est financée par la publicité de tiers, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Le paiement est débité de votre compte Apple lors de la confirmation de l'achat.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont résiliés au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours. Votre compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Vous pouvez gérer et résilier vos abonnements dans les réglages du compte App Store de votre appareil. La suppression de l'Application ne résilie pas un abonnement.
Les remboursements sont gérés par Apple conformément aux conditions de l'App Store ; HenSpeed ne peut pas émettre de remboursements pour les achats effectués via l'App Store.
Nous pouvons modifier les prix ou le contenu d'un abonnement. Les modifications s'appliquent pour l'avenir, au plus tôt à votre prochaine période de facturation, moyennant tout préavis exigé par Apple ou le droit applicable.

6. Conditions spécifiques à Apple

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et HenSpeed uniquement, et non avec Apple Inc. (« Apple »), et Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. En outre :

Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application.
Si l'Application ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat éventuel que vous avez payé pour l'Application ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de l'Application.
Apple n'est pas responsable du traitement d'une réclamation formulée par vous ou par un tiers concernant l'Application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'Application ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations au titre de la protection des consommateurs ou de lois similaires.
Si un tiers prétend que l'Application ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, c'est HenSpeed, et non Apple, qui est responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et de la résolution de la réclamation.
Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restriction.
Vous devez respecter les conditions applicables des accords de tiers lorsque vous utilisez l'Application.
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

Toute question, plainte ou réclamation concernant l'Application doit être adressée à HenSpeed aux coordonnées figurant à la Section 13.

7. Propriété intellectuelle

L'Application — y compris son logiciel, sa conception, ses graphismes et son image de marque — est la propriété de HenSpeed et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle. À l'exception de la licence prévue à la Section 1, les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur l'Application.

8. Exclusion de garanties

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. La danse est une activité physique qui comporte un risque de blessure. Faites preuve de discernement lorsque vous pratiquez une chorégraphie, échauffez-vous de manière appropriée et pratiquez dans la limite de vos capacités.

9. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, HENSPEED NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DÉCOULANT DE L'APPLICATION OU S'Y RAPPORTANT. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE HENSPEED POUR L'ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS RELATIVES À L'APPLICATION N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $ US) OU LE MONTANT QUE VOUS AVEZ VERSÉ À HENSPEED VIA L'APPLICATION AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT LA SURVENANCE DE LA RÉCLAMATION. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité, de sorte que certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

10. Résiliation

Les présentes Conditions sont en vigueur jusqu'à leur résiliation. Nous pouvons les résilier si vous ne les respectez pas. En cas de résiliation, vous devez cesser d'utiliser l'Application et la supprimer de vos appareils. Les Sections 3 et 6 à 12 survivent à la résiliation.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous publierons les Conditions mises à jour sur cette page et réviserons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. La poursuite de l'utilisation de l'Application après la prise d'effet des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.